Saturday, January 14, 2012

diz-me que livros tens repetidos e dir-te-ei quem és



As Ligações Perigosas, Choderlos de Laclos
Reim und Zeit, Robert Gernhardt
Constituição da República Alemã

Intenções de Rita Maria às 15:08

8 intenções:

  1. Só tenho o primeiro, em exemplar único. Desde os 14 anos, quando o li pela primeira vez e me apaixonei. :)

    ReplyDelete

  2. Eu também teria uns catorze anos...li em Português a edição lá de casa, depois comprei em Alemão quando o encontrei a preço de saldo e a última cópia veio num pacote de livros usados em Francês que herdei.

    (o Robert Gernhardt é um excelente poeta, cheio de sentido de humor, um daqueles com que os alemmães puxam as crianças para a poesia, mas acho que infelizmente não está traduzido)

    ReplyDelete

  3. Pergunta para queijinhos:
    Os länder são estado federais ou federados?

    ReplyDelete

  4. Não sei, e logo eu que gosto tanto de queijo...arriscando: os Estados são federados, federal é a República?

    ReplyDelete

  5. Catch-22, A Montanha Mágica (uma em português, outra em inglês).

    ReplyDelete

  6. É que eu não sei mesmo :|

    A República Federal Alemã é composta por 16 Länder, que são estados federados ou estados federais. Creio que há diferenças entre um "estatuto" e outro...

    Bem, não há queijinho para ninguém :'( O que é um crime porque a resolução de ano novo já viveu tempo a mais :P

    ReplyDelete

  8. Estou a lembrar-me de que tenho dois exemplares de Brideshead Revisited e de The Go-Between, todos em inglês.
    É uma longa história.

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)